Records can be unlocked by navigating to the Lock Management settings, opening the Lock Details for the record, deselecting the checkbox(es) by the lock type, then clicking Save.
Locks can also be deleted from a record in the All Locks section by clicking the delete icon in the Actions column.